หนังสืออ่านนอกเวลาภาษาจีน เรื่องม่านประเพณี (ระดับ 1) 学汉语分级读物(第1级): 梁山伯与祝英台 Folktales - Chinese Graded Readers(Level 1): The Butterfly Lovers

หนังสืออ่านนอกเวลาภาษาจีน เรื่องม่านประเพณี (ระดับ 1)
อ่านนอกเวลาภาษาจีน หนังสืออ่านนอกเวลาภาษาจีน หนังสืออ่านเยวชนภาษาจีน วรรณกรรมเยาวชนภาษาจีน นิทานภาษาจีน  HSK YCT
学汉语分级读物(第1级): 梁山伯与祝英台
Folktales - Chinese Graded Readers(Level 1): The Butterfly Lovers

“学汉语分级读物”丛书一共50本，包括民间故事、文学故事、历史故事三个系列，分别对应1、2、3级。本套读物内容丰富有趣，语言简单易懂，不论是学汉语的外国人、在国外的华人子女，还是学汉语的少数民族学生，甚至是国内的小学生，都可以轻松阅读。通过阅读，使读者在欣赏故事的同时，逐步提高汉语阅读能力，增进对中国文化的了解。

“民间故事”系列取材于中国的民间传说，一个故事一本书，每本2—3万字。本系列包括《花木兰》《白蛇传》《黄粱梦》《牛郎织女》《嫦娥奔月》《月下老人》《梁山伯与祝英台》《聂小倩》《陈世美》《画上的美人》10 本。

《梁山伯与祝英台》中女孩祝英台说服了父母，女扮男装到杭州求学，路上她遇到同往杭州上学的梁山伯，两人一见如故，之后同窗三年，结下深厚的感情。祝英台爱上了梁山伯，可是祝英台的父亲却要把祝英台嫁给马文才。梁山伯郁郁而终，祝英台悲痛万分，在前往马家的路上，她跳入坟墓，两人化蝶而飞。

The series Graded Readers for Chinese Language Learners is composed of 50 books, divided into three subseries, namely folktales, literary stories and historical stories, corresponding to Levels 1-3 respectively. The rich and fun content and easy-to-understand language makes it easy for everyone, whether they are foreigners learning Chinese, children with parents of Chinese origin, ethnic minority students of the Chinese language, or even primary school students in China, to read this series. It enables the readers to gradually improve their Chinese reading skills and enhance their understanding of Chinese culture by reading and enjoying stories.

The “Folktales” subseries includes 10 stories, hence 10 books, adapted from folk legends, each book written in 20,000-30,000 Chinese characters. The titles of the 10 books are Hua Mulan, Lady White Snake, The Cow Herder and the Weaver Girl, A Golden Millet Dream, Chang’e Flying to the Moon, The Old Man under the Moon, The Butterfly Lovers, Nie Xiaoqian, Chen Shimei, and Beauty from the Painting.

หนังสือเล่มนี้ เป็นการนำวรรณกรรมเรื่องม่านประเพณี (เหลียงซานป๋อ กับ จู้อิงไถ) อันเลื่องชื่ออันยาวนานของจีนมานำเสนอให้อ่านเข้าใจได้ง่ายขึ้น พร้อมทั้งได้เรียนรู้คำศัพท์และฝึกทักษะทางภาษาจีน

ภาพในหนังสือเล่มนี้ ถูกวาดอย่างสวยงามและพิถีพิถัน ทำให้หนังสือเล่มนี้น่าสนใจและน่าอ่านอย่างยิ่ง

ภาษา จีน
จำนวน 112 หน้า
พิมพ์ปีคศ. 2014
ขนาด 14.6 x 20.9 ซม.
ปกอ่อน

ISBN: 9787561940266

พิมพ์โดย: 北京语言大学出版社

Beijing Language & Culture University Press (BLCUP)

นำเข้าจากประเทศจีน

สนใจสินค้าหรือสอบถามข้อมูลเพิ่มเติม

สามารถติดต่อทางร้านได้ที่

(ร้านหนังสือภาษาจีน iloveilearn)

โทรศัพท์: 092-838-4369

LINE ID: iloveilearn
E-mail: iloveilearn@gmail.com

(ลูกค้ากดสั่งซื้อสินค้าได้ หมายถึงสินค้า พร้อมส่ง)