หนังสือการ์ตูนอ่านนอกเวลาภาษาจีน-ม่านประเพณี (นิทานพื้นบ้านจีน) +CD 中文小书架—汉语分级读物（中级）：民间故事 梁山伯与祝英台（含1CD-ROM）The Chinese Library Series - Chinese Graded Readers(Intermediate): Folktales - The Butterfly Lovers+CD

หนังสือการ์ตูนอ่านนอกเวลาภาษาจีน-ม่านประเพณี (นิทานพื้นบ้านจีน) +CD
中文小书架—汉语分级读物（中级）：民间故事 梁山伯与祝英台（含1CD-ROM）
The Chinese Library Series - Chinese Graded Readers(Intermediate): Folktales - The Butterfly Lovers+CD

《中文小书架》是一套专为青少年、儿童设计的汉语分级读物，共分为六级。故事内容涉及现代青少年生活、经典名著、神话传说、成语故事等，让学生在享受阅读乐趣的同时，更好地认读汉字，记忆词汇，提高汉语水平，增加对中国文化的了解。

    《梁山伯与祝英台》属于中级（1200词）汉语读物，全书用精简的语言、精彩的画面讲述了梁山伯与祝英台的爱情故事。图书配有词语表，故事后配有小练习和延伸阅读，便于学生自测或教师教学。随书附赠CD-ROM一盘，内容包括故事、延伸阅读、词语表。

The Chinese Library Series is a collection of graded Chinese readers designed for kids and teenagers, consisting of six levels. There are stories about the life of modern teenagers, classical works, myths, legends, idiom stories and so on, which enable students to learn Chinese characters and words better, improve their Chinese competence and enhance their understanding of the Chinese culture while enjoying the joy of reading. 

The Butterfly Lovers is an intermediate-level (1200 words) Chinese reader which tells the love story of Liang Shanbo and Zhu Yingtai using concise language and fantastic illustrations. A wordlist is provided for the story in the book, and small exercises and a passage for extended reading are provided after the story to help students to do self-evaluations and teachers to conduct classroom activities. A free CD-ROM included narrates the story, the passage for extended reading and the wordlist in the book.

หนังสือการ์ตูนอ่านนอกเวลาพื้นบ้านภาษาจีนเล่มนี้ เป็นเรื่องราวความรักระหว่างเหลียงซานเปาะและจูหยิงไถ่ อันถูกม่านประเพณีวัฒนธรรมจีน ซึ่งได้รับอิทธิพลจากลัทธิขงจื่อว่า การแต่งงานของลูกนั้นจะต้องให้พ่อแม่เป็นผู้เลือกคู่ชีวิตให้ ความรักอันบริสุทธิของหนุ่มสาวทั้งสองคน จึงจบลงด้วยโศกนาฏกรรมเนื้อหาในเรื่องชวนให้อ่าน น่าติดตามอันประกอบด้วยภาพสี่สีและเสียง

หนังสือเล่มนี้เหมาะสำหรับนักเรียนภาษาจีน อีกทั้งมีซีดีภาพสี่สีและเสียงช่วยในการฝึกออกเสียงภาษาจีนกลางให้ถูกต้อง ยังมีแบบฝึกหัดท้ายบทเพื่อทดสอบความเข้าใจ อีกทั้งจำแนกคำศัพท์ให้ฝึกจำ ครูผู้สอนภาษาจีนสามารถใช้เป็นสื่อการสอนเพื่อสร้างความน่าสนใจแก่นักเรียน หนังสือการ์ตูนอ่านนอกเวลาระดับกลางชุดนี้รวมภาษาจีนทั้งสิ้น 1,200 คำ

***หนังสือเล่มนี้เหมาะสำหรับนักเรียน นักศึกษา ครู อาจารย์ ผู้สอนภาษาจีน หรือผู้ที่สนใจเรียนรู้ภาษาจีน 


ภาษา: จีน, อังกฤษ
จำนวน: 22 หน้า 
พิมพ์: ปีคศ. 2013
พิมพ์: สี่สี
ขนาด: 18x16.4 ซม.
ปกอ่อน
ISBN: 9787561935385
พิมพ์โดย: 北京语言大学出版社
Beijing Language and Culture University Press (BLCUP)

หนังสือนำเข้าจากประเทศจีน
สนใจสินค้าหรือสอบถามข้อมูลเพิ่มเติม 
สามารถติดต่อทางร้านได้ที่
โทรศัพท์: 092-838-4369
Line ID: @iloveilearn
E-mail: iloveilearn@gmail.com