แบบเรียนภาษาจีน Learn Chinese With Me (พิมพ์ครั้งที่ 2) Student's Book เล่ม 2 (ฉบับภาษาอังกฤษ) 跟我学汉语(第二版)学生用书第二册(英语版)Learn Chinese With Me (Second Edition) Student's Book Vol. 2 (English Edition)
《跟我学汉语》系列教材自2003年出版以来,受到海外汉语学习者的普遍欢迎。为了与时俱进,在国家汉办的指导下,2014年人民教育出版社推出了全新的《跟我学汉语》(第二版)系列教材,其主要特点有:
1.第二版致力于增强教材的普适性和针对性。原教材主要针对北美地区,修订后的教材将适用于海外大部分地区。修订过程中充分参考一线老师的意见,删减部分低龄化的教学内容,使教材更加适用于海外的高中学生。
2.将“适度削减”作为《跟我学汉语》修订的总原则。为了减少课时压力,将每一册的教学总量压缩了20%左右;为了降低教材的难度,重新安排了部分课文和语言点,以更符合《国际汉语教学通用课程大纲》和HSK的要求,学完四册教材后学生能够达到HSK四级的水平;为了增加教材的趣味性,重新设计了课堂活动和部分练习题……其他诸如关于拼音的说明与教学、关于汉字教学、词语教学以及文化内容的介绍等,都做了适度的调整与补充。
3.与时俱进补充新内容,并与HSK考试紧密结合。为了帮助海外汉语教师备课,我们对原教材做了有益补充:在学生用书中用英语给出了有关语言点的最简单的说明,方便学生掌握;同时在教师用书中又做了较为详细的解释与扩展,为教师备课提供了可用的资料。第二版还较大篇幅地增加了教师用书的内容,在“教学建议”栏目中增设了“教学安排”。为了更好地与HSK衔接,我们在教师用书中增加了HSK模拟试题,帮助学生熟悉题型,同时有针对性地进行自我评测。
The "Learn Chinese with Me" series of textbooks has been widely welcomed by overseas Chinese learners since its publication in 2003. In order to keep pace with the times, under the guidance of Hanban, People's Education Publishing House launched a new series of textbooks "Learn Chinese with Me" (Second Edition) in 2014. Its main features are:
1. The second edition is dedicated to enhancing the universality and pertinence of teaching materials. The original textbook is mainly for North America, and the revised textbook will be applicable to most overseas regions. In the revision process, full reference was made to the opinions of frontline teachers, and part of the teaching content of the younger age was deleted to make the teaching materials more suitable for overseas high school students.
2. Take "moderate reduction" as the general principle of the revision of "Learn Chinese with Me". In order to reduce the pressure of class hours, the total teaching volume of each volume was reduced by about 20%; in order to reduce the difficulty of the teaching materials, some texts and language points were rearranged to better meet the requirements of the "General Curriculum for International Chinese Teaching" and HSK. After completing the four textbooks, students can reach the level of HSK Level 4. In order to increase the interest of the textbooks, the classroom activities and some exercises have been redesigned... Others such as the explanation and teaching of pinyin, the teaching of Chinese characters, the teaching of words and culture Appropriate adjustments and supplements have been made to the introduction of the content.
3. Keep up with the times and add new content, and closely integrate with the HSK test. In order to help overseas Chinese teachers prepare lessons, we have made useful supplements to the original textbooks: the simplest explanations on language points are given in English in the student's book, which is convenient for students to grasp; at the same time, a more detailed explanation is made in the teacher's book And expansion, provide usable materials for teachers to prepare lessons. In the second edition, the content of the teacher's book was added to a larger length, and the "teaching arrangement" was added to the "teaching suggestion" column. In order to better link up with HSK, we have added HSK mock test questions in the teacher's book to help students become familiar with the question types and conduct targeted self-evaluation.
หนังสือเรียนชุด "Learn Chinese with Me" ได้รับการต้อนรับอย่างกว้างขวางจากผู้เรียนชาวจีนโพ้นทะเลนับตั้งแต่มีการตีพิมพ์ในปี 2546 เพื่อให้ทันต่อยุคสมัยภายใต้การแนะนำของ Hanban สำนักพิมพ์ People's Education ได้เปิดตัวหนังสือเรียนชุดใหม่ "Learn Chinese with Me"(Second Edition) ในปี 2014 คุณสมบัติหลักคือ:
1. ฉบับที่สองมีไว้เพื่อเสริมสร้างความเป็นสากลและความเกี่ยวข้องของสื่อการสอน หนังสือเรียนต้นฉบับส่วนใหญ่ใช้สำหรับอเมริกาเหนือและหนังสือเรียนฉบับปรับปรุงจะสามารถใช้ได้กับภูมิภาคในต่างประเทศส่วนใหญ่ ในขั้นตอนการแก้ไขได้มีการอ้างอิงถึงความคิดเห็นของครูแนวหน้าอย่างสมบูรณ์และส่วนหนึ่งของเนื้อหาการสอนของเด็กอายุน้อยจะถูกลบออกเพื่อให้สื่อการสอนเหมาะสมกับนักเรียนมัธยมปลายในต่างประเทศ
2. ใช้ "การลดระดับปานกลาง" เป็นหลักการทั่วไปของการแก้ไข "Learn Chinese with Me" เพื่อลดความกดดันของชั่วโมงเรียนปริมาณการสอนรวมของแต่ละเล่มจึงลดลงประมาณ 20% เพื่อลดความยุ่งยากของสื่อการสอนจึงมีการจัดเรียงข้อความและคะแนนภาษาบางส่วนเพื่อให้สอดคล้องกับข้อกำหนดของ "หลักสูตรทั่วไปสำหรับการสอนภาษาจีนนานาชาติ" และ HSK หลังจากเรียนจบตำราทั้งสี่เล่มแล้วนักเรียนสามารถไปถึงระดับ HSK ระดับ 4 เพื่อเพิ่มความน่าสนใจให้กับหนังสือเรียนได้มีการออกแบบกิจกรรมในชั้นเรียนและแบบฝึกหัดบางส่วน ... อื่น ๆ เช่นคำอธิบายและการสอนพินอินการสอน ของตัวอักษรจีนการสอนคำศัพท์และวัฒนธรรมมีการปรับเปลี่ยนและเสริมเนื้อหาให้เหมาะสม
3. ติดตามเวลาและเพิ่มเนื้อหาใหม่ ๆ และรวมเข้ากับการทดสอบ HSK อย่างใกล้ชิด เพื่อช่วยครูชาวจีนโพ้นทะเลในการเตรียมบทเรียนเราได้จัดทำส่วนเสริมที่เป็นประโยชน์ให้กับหนังสือเรียนต้นฉบับ: คำอธิบายที่ง่ายที่สุดเกี่ยวกับคะแนนภาษาจะได้รับเป็นภาษาอังกฤษในหนังสือของนักเรียนซึ่งสะดวกสำหรับนักเรียนที่จะเข้าใจ ในเวลาเดียวกันคำอธิบายโดยละเอียดเพิ่มเติมอยู่ในหนังสือของครูและการขยายตัวจัดหาสื่อที่ใช้งานได้สำหรับครูในการเตรียมบทเรียน ในการพิมพ์ครั้งที่สองเนื้อหาในหนังสือของครูได้ถูกเพิ่มให้มีความยาวมากขึ้นและมีการเพิ่ม "การจัดการเรียนการสอน" ในคอลัมน์ "ข้อเสนอแนะการสอน" เพื่อให้เชื่อมโยงกับ HSK ได้ดีขึ้นเราได้เพิ่มคำถามทดสอบ HSK จำลองในหนังสือของครูเพื่อช่วยให้นักเรียนคุ้นเคยกับประเภทคำถามและทำการประเมินตนเองตามเป้าหมาย
ภาษา: จีน อังกฤษ
จำนวน: 241 หน้า
พิมพ์สี่สี
พิมพ์ปีคศ. 2016
ขนาด: 28 x 21.5 ซม.
ปกอ่อน
ISBN: 9787107280467
พิมพ์โดย: 人民教育出版社
People's Education Press, China
หนังสือนำเข้าจากประเทศจีน
สนใจสินค้าหรือสอบถามข้อมูลเพิ่มเติม
สามารถติดต่อทางร้านได้ที่
(ร้านหนังสือภาษาจีน iloveilearn)
โทรศัพท์: 092-838-4369
Line ID: @iloveilearn
E-mail: iloveilearn@gmail.com
(ลูกค้ากดสั่งซื้อได้ หมายถึงสินค้า พร้อมส่ง)
