หนังสือชุดเรื่องเล่าจากแบบเรียนจีน: เรื่องเล่าจากตำราพันอักษร ฉบับสองภาษาไทย-จีน (เรื่องเล่าสำหรับเด็ก เรื่องเล่าก่อนเข้านอน)

"เชียนจื้อเหวิน" (ตำราพันอักษร) แต่งขึ้นในสมัยราชวงศ์เหลียงในยุคราชวงศ์เหนือใต้ หนึ่งวรรคมีสี่ตัวอักษร ทั้งหมด 250 วรรค รวม 1,000 ตัวอักษร จึงเรียกว่า "เชียนจื้อเหวิน" (ตำราพันอักษร) หนังสือเล่มนี้ได้บรรจงคัดสรรเรื่องเล่าที่แพร่หลายในประเทศจีนจาก"เชียนจื้อเหวิน" (ตำราพันอักษร) ที่ได้กล่าวถึงข้างต้น นำมาบอกเล่าด้วยสำนวนภาษาที่น่าสนใจมีชีวิตชีวาและสั้นกระชับ