หนังสือการ์ตูนอ่านนอกเวลาภาษาจีน(ระดับกลาง)-วีรบุรุษกวนอู+CD 中文小书架—汉语分级读物（中级）：经典名著 英雄关羽（含1CD-ROM）The Chinese Library Series - Chinese Graded Readers (Intermediate): Favourite Classics - The Life and Legend of Guan Yu+CD

หนังสือการ์ตูนอ่านนอกเวลาภาษาจีน(ระดับกลาง)-วีรบุรุษกวนอู+CD
中文小书架—汉语分级读物（中级）：经典名著 英雄关羽（含1CD-ROM）
The Chinese Library Series - Chinese Graded Readers (Intermediate): Favourite Classics - The Life and Legend of Guan Yu+CD

ในนิทานเล่มนี้ ได้นำเนื้อเรื่องสามก๊กมาวาดเป็นการ์ตูนสามก๊ก  พร้อมใส่ตัวอักษรพินอิน และCD Animation เสียงพากย์โดยเจ้าของภาษา เพื่อทำให้วรรณกรรมสามก๊กมีความสนุก น่าสนใจ และน่าอ่านมากยิ่งขึ้น ท้ายเล่มมีสรุปคำศัพท์ภาษาจีนพร้อมคำแปลภาษาอังกฤษ เมื่ออ่านจบแล้วผู้อ่านสามารถรู้ได้ว่า หลังจากอ่านนิทานสามก๊กเล่มนี้ได้ เรียนคำศัพท์ภาษาจีน เพิ่มขึ้นจำนวนกี่คำ

“中文小书架”系列读物是一套专为青少年、儿童设计的汉语分级读物，共分为六级。故事内容涉及现代青少年生活、经典名著、神话传说、成语故事等，让学生在享受阅读乐趣的同时，更好地认读汉字，记忆词汇，提高汉语水平，增加对中国文化的了解。