หนังสือภาษาจีนการวิจัยการออกเสียงภาษาจีน: การเรียนรู้และการสอน
汉语语音习得与教学研究 Research on Chinese Pronunciation: Acquisition and Teaching
语音习得涉及“听”和“说”两个过程,即从语音到音系再到语音的过程。音系构建是建立在语言中的区别特征的基础上的,而语音实现的过程还需要其他语音条件和过程的参与。语言学习者要从听到的连续的语音信号中提取出离散的、有语言学意义的语音单位,在大脑中建立该语言的音系模型。他们的发音受到音系对立关系和语音实现机制的共同作用。本书对汉语音系习得过程的分析是基于语音到音系再到语音这一过程的描写和解释。汉语语音教学模型要符合汉语的特点。汉语的特点是一个字就是一个音节,每个字都有声调。因此,作者提出,在理解音节结构和声调特征的基础上,语音教学要把音节和声调教学跟语句韵律相结合,以达到培养学生流利、自然的语音表达能力的目标。
Pronunciation acquisition involves two processes: listening and speaking, which means from phonetics to phonology and then back to phonetics. Phonological construction in based on the distinguishing characteristics of the language, and the process of phonetic realization involves other phonetic conditions and processes. Language learners are supposed to extract sporadic, linguistically meaningful phonetic units from the continuous sound signals they hear and thus build a phonological model of the specific language in their mind. Their pronunciation is under the combined influence of phonological opposition and phonetic realization mechanism. The analysis of the process of Chinese pronunciation acquisition in this book is based on the description and interpretation of the “phonetics – phonology – phonetics” process. The model of teaching Chinese pronunciation should be in conformity with the characteristics of the Chinese language. In Chinese, one character represents one syllable and each character has its tone. Therefore, the author proposes that, with syllabic structures and tonal features being understood, pronunciation teaching should integrate sentential prosody into syllable and tone teaching so as to cultivate students’ fluent and natural oral expression.
ภาษา: จีน
ปกอ่อน
พิมพ์ปีค.ศ. 2018
ขนาด: 16.5 x 23.9 ซม.
จำนวน: 156 หน้า
ISBN: 9787561954188
พิมพ์โดย: 北京语言大学出版社
Beijing Language Culture & University Press (BLCUP)
หนังสือนำเข้าจากประเทศจีน
สนใจสินค้าหรือสอบถามข้อมูลเพิ่มเติม
สามารถติดต่อทางร้านได้ที่
(ร้านหนังสือภาษาจีน iloveilearn)
โทรศัพท์: 092-838-4369
LINE ID: @iloveilearn
E-mail: iloveilearn@gmail.com
(ลูกค้ากดสั่งซื้อได้ หมายถึงสินค้า พร้อมส่ง)