Learn Korean Through Korean Fairy Tales + MP3

Learn Korean Through Korean Traditional Fairy Tales + MP3

หนังสือนิทานพื้นบ้านเกาหลี พร้อมซีดี MP3

A new reading textbook that includes interesting illustrations and lifelike, original audio recordings and translations! Learning Korean through Traditional Fairy Tales is a reading textbook for intermediate level students of Korean. It presents Korean proverbs, idiomatic expressions, vocabulary, and grammar in an interesting format, and helps learners improve their listening, reading, writing, and speaking abilities through a variety of activities and lifelike illustrations and audio clips. It helps learners to better understand Koreans and Korean culture. We provide English, Chinese, and Japanese translations for all of the vocabulary, grammar expressions, and main text passages to satisfy the curiosity of learners and allow them to study as correctly and accurately as possible.

- A new reading textbook that will boost confidence in reading while allowing the reader to imagine the stories through interesting illustrations!

- Learn common Korean idiomatic expressions through traditional fairy tales!

Through traditional fairy tales, readers can learn about Korean culture while also becoming familiar with common Korean idiomatic expressions, such as what it means to be ‘like a tree frog,’ or to ‘act like Nolbu.’ 

- Improve listening comprehension by leaps and bounds through lifelike audio files!

Readers can also improve their listening comprehension by listening to the included audio files recorded by a veteran professional voice actor. 

- Includes a separate appendix with all main text content translated into English, Chinese, and Japanese!

The included appendix with clear English, Chinese, and Japanese translations allows readers to accurately confirm the Korean text content of the fairy tales.

책소개

한국어를 배웠지만 한국인은 잘 모르겠다는 외국인 학습자들이 많이 있습니다. 〈전래 동화로 배우는 한국어〉는 단순한 문법·어휘 학습에서 벗어나 여러 활동을 통해 한국의 고유한 정서를 이해할 수 있도록 도와주고 타문화에 대한 유연한 사고를 길러 줍니다. 이러한 문화적 이해와 유연한 사고가 한국 사람들과 더 깊고 재미있는 의사소통을 가능하게 하리라고 기대해 봅니다. - 제주대학교 한국어강사 강민정 선생님

목차

머리말 

일러두기 

교수요목 

차례 

교훈적이고 재미있는 이야기 

1과 청개구리 이야기 

2과 3년 고개 

3과 소가 된 게으름뱅이 

4과 이상한 샘물 

신비롭고 환상적인 이야기 

5과 혹부리 영감 

6과 단군 이야기 

7과 금도끼 은도끼 

8과 해님 달님 

9과 선녀와 나무꾼 

한국의 고전소설

10과 콩쥐 팥쥐 

11과 흥부와 놀부 

12과 효녀 심청(심청전) 

13과 토끼의 간(별주부전) 

14과 춘향전 

15과 홍길동전 

부록

★ 모범 답안 

★ 어휘 색인 

★ 연극 대본

ภาษา: เกาหลี

จำนวน: 240 หน้า

ขนาด: 18.8 x 25.7 ซม. ปกอ่อน

ISBN: 9788927730989 

หนังสือนำเข้าจากประเทศเกาหลี

สนใจสินค้าหรือสอบถามข้อมูลเพิ่มเติม สามารถติดต่อทางร้านได้ที่

โทรศัพท์: 092-838-4369

Line ID: iloveilearn