หนังสืออ่านนอกเวลาภาษาจีน Family + MP3 家（附1光盤）Abridged Chinese Classic Series: Family + MP3
| รหัสสินค้า | SKU-02104 |
| หมวดหมู่ | หนังสืออ่านนอกเวลา/เสริมคำศัพท์HSK |
| ราคาปกติ | |
| ลดเหลือ | 312.00 บาท |
| น้ำหนัก | 300 กรัม |
| บาร์โค้ด | 9787802003910 |
| สถานะสินค้า | พร้อมส่ง |
| สภาพ | สินค้าใหม่ |
| ลงสินค้า | 9 ส.ค. 2563 |
| อัพเดทล่าสุด | 21 ก.ค. 2564 |
| จำนวน | ชิ้น |
หยิบลงตะกร้า
รายละเอียดสินค้า
หนังสือน่าอ่านภาษาจีน หนังสืออ่านเสริมคำศัพท์ HSK หนังสือฝึกอ่านภาษาจีน หนังสืออ่านเสริมภาษาจีน
家（附1光盤）
Abridged Chinese Classic Series: Family + MP3
长篇小说《家》是中国现代文学巨匠巴金的代表作，是作者“激流三部曲”的第一部，写于1931年。它以高家祖孙三代人的矛盾冲突为线索，深刻地暴露了封建社会的黑暗腐朽和宗法制度的虚伪残暴。小说无情地鞭挞了伪善凶恶的高老太爷、冯老太爷等封建卫道士；热情地歌颂了觉慧等为“五四”运动所唤醒的一代叛逆者；对于觉新、瑞珏、梅、鸣凤这样一些封建礼教的牺牲品，则寄予了深深的同情。在中国现代文学史上，《家》是一部优秀的现实主义作品，无论其思想深度还是艺术成就都达到了一个相当的高度。
巴金（1904-2005）原名李尧棠，字芾甘，生于四川成都。主要作品有“爱情三部曲”（《雾》、《雨》、《电》），“激流三部曲”（《家》、《春》、《秋》），《火》及中篇《寒夜》、《憩园》。1958年人民文学出版社出版的《巴金文集》（共14卷）包括了他的大部分作品。巴金曾任中国作家协会主席、作协上海分会主席。
《家》原著约30万字，此缩写本约3万字。改写时我们力求做到忠实原作，文字浅显。为方便阅读，本书除正文外，还配有英语翻译的生词、注释，以及有助于读者理解作品内容的思考题。全书生词780余个。本书可供初步掌握基础汉语知识的外国读者继续学习汉语使用。
当年本书的改写工作得到了巴金先生的大力支持。他在百忙之中亲自审阅了简写本的油印稿，并作了修改。我们谨表示衷心的感谢。
本书1982年由商务印书馆出版。后由华语教学出版社出版。2008年在保留原文字的基础上增加了全文拼音标注，并把生词安排在正文页之侧，便于对照。
The novel "Family" is a masterpiece of Ba Jin, a master of modern Chinese literature, and the first of the author's "Trilogy of Trilogy", written in 1931. It takes the contradictions and conflicts of the three generations of the ancestors and grandchildren of the Gao family as a clue, and deeply exposes the dark and decadent feudal society and the hypocrisy and brutality of the patriarchal system. The novel mercilessly lashed at the hypocritical and vicious old man Gao, Feng old man and other feudal defenders; passionately praised the generation of rebels such as Juehui who were awakened by the "May Fourth Movement"; for Juexin, Ruiluo, Mei, and Mingfeng Some of the victims of feudal ethics have been deeply sympathetic. In the history of modern Chinese literature, "Family" is an excellent realist work, which has reached a considerable height in both its ideological depth and artistic achievements.
Ba Jin (1904-2005) was born in Chengdu, Sichuan Province, whose original name was Li Yaotang, whose name was Fu Gan. The main works include "Love Trilogy" ("Fog", "Rain", "Electricity"), "Rapid Trilogy" ("Family", "Spring", "Autumn"), "Fire" and the novella " "Cold Night", "Qiyuan". The Collected Works of Ba Jin (14 volumes) published by People's Literature Publishing House in 1958 included most of his works. Ba Jin was the chairman of the Chinese Writers Association and the chairman of the Shanghai Branch of the Writers Association.
The original work of "Family" is about 300,000 words, and this abbreviation is about 30,000 words. When rewriting, we strive to be faithful to the original and the text is simple. In order to facilitate reading, in addition to the main text, this book is also equipped with English translation of new words, notes, and thought questions that help readers understand the content of the work. There are more than 780 new words in the book. This book can be used by foreign readers who have initially mastered basic Chinese knowledge to continue learning Chinese.
The rewriting of this book received strong support from Mr. Ba Jin. In his busy schedule, he personally reviewed the mimeograph of the abbreviation and made revisions. We would like to express our heartfelt thanks.
This book was published by the Commercial Press in 1982. Later published by the Chinese Language Teaching Press. In 2008, on the basis of retaining the original text, the full text pinyin mark was added, and the new words were arranged on the side of the text page for easy comparison.
นวนิยายเรื่อง "Family" เป็นผลงานชิ้นเอกของ Ba Jin ปรมาจารย์แห่งวรรณกรรมสมัยใหม่ของจีนและเป็นเรื่องแรกของ "ไตรภาคไตรภาค" ของผู้แต่งซึ่งเขียนขึ้นในปี พ.ศ. 2474 โดยใช้ความขัดแย้งและความขัดแย้งของบรรพบุรุษและรุ่นลูกรุ่นหลานทั้งสามรุ่น ของตระกูลเกาในฐานะเบาะแสและเปิดโปงสังคมศักดินาที่มืดมิดและเสื่อมโทรมและความเจ้าเล่ห์และความโหดร้ายของระบบปรมาจารย์ นวนิยายเรื่องนี้ฟาดฟันชายชราผู้เจ้าเล่ห์และร้ายกาจอย่างเกาชายชราเฟิงและผู้พิทักษ์ศักดินาคนอื่น ๆ อย่างไร้ความปราณี ยกย่องคนรุ่นที่ก่อกบฏเช่น Juehui ที่ถูกปลุกให้ตื่นขึ้นโดย "ขบวนการสี่พฤษภาคม"; สำหรับ Juexin, Ruiluo, Mei และ Mingfeng ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของจริยธรรมศักดินาบางคนรู้สึกเห็นใจอย่างสุดซึ้ง ในประวัติศาสตร์วรรณคดีจีนสมัยใหม่ "Family" เป็นผลงานแนวสัจนิยมที่ยอดเยี่ยมซึ่งมีความสำคัญทั้งในเชิงอุดมการณ์และความสำเร็จทางศิลปะ
Ba Jin (2447-2548) เกิดที่เมืองเฉิงตูมณฑลเสฉวนมีชื่อเดิมว่าหลี่เหยาถังชื่อฟู่กาน ผลงานหลัก ได้แก่ "Love Trilogy" ("Fog", "Rain", "Electricity"), "Rapid Trilogy" ("Family", "Spring", "Autumn"), "Fire" and the novella "" Cold Night "," Qiyuan "ผลงานสะสมของ Ba Jin (เล่ม 14) ที่ตีพิมพ์โดย People's Literature Publishing House ในปี 1958 รวมผลงานส่วนใหญ่ของเขาไป๋จินเป็นประธานสมาคมนักเขียนจีนและประธานนักเขียนสาขาเซี่ยงไฮ้ สมาคม.
ผลงานต้นฉบับของ "Family" มีประมาณ 300,000 คำและตัวย่อนี้มีประมาณ 30,000 คำ เมื่อเขียนใหม่เราพยายามที่จะซื่อสัตย์ต่อต้นฉบับและข้อความนั้นเรียบง่าย เพื่ออำนวยความสะดวกในการอ่านนอกจากเนื้อหาหลักแล้วหนังสือเล่มนี้ยังมีการแปลคำศัพท์โน้ตและคำถามใหม่ ๆ เป็นภาษาอังกฤษที่ช่วยให้ผู้อ่านเข้าใจเนื้อหาของงาน มีคำศัพท์ใหม่มากกว่า 780 คำในเล่ม หนังสือเล่มนี้สามารถนำไปใช้โดยผู้อ่านชาวต่างชาติที่มีความรู้ภาษาจีนขั้นพื้นฐานในเบื้องต้นเพื่อเรียนภาษาจีนต่อไป
การเขียนหนังสือเล่มนี้ใหม่ได้รับการสนับสนุนอย่างมากจากนาย Ba Jin ในตารางงานที่ยุ่งเขาได้ตรวจสอบภาพจำลองของตัวย่อเป็นการส่วนตัวและทำการแก้ไข เราขอแสดงความขอบคุณจากใจจริง
หนังสือเล่มนี้จัดพิมพ์โดย Commercial Press ในปี 1982 ต่อมาจัดพิมพ์โดย Chinese Language Teaching Press ในปี 2008 บนพื้นฐานของการรักษาข้อความต้นฉบับเครื่องหมายพินอินข้อความแบบเต็มได้ถูกเพิ่มเข้ามาและคำใหม่ถูกจัดเรียงไว้ที่ด้านข้างของหน้าข้อความเพื่อให้เปรียบเทียบได้ง่าย
*****ดาวน์โหลดไฟล์เสียงด้วยการสแกน QR Code
ผู้แต่ง: Ba Jin
ภาษา: จีน (พร้อมพินอิน)
ขนาด: 21 x 14.5 ซม.
ปกอ่อน
พิมพ์ปีคศ. 2018
จำนวน: 149 หน้า
ISBN: 9787802003910
พิมพ์โดย: 华语教学出版社
Sinolingua
หนังสือนำเข้าจากประเทศจีน
สนใจสินค้าหรือสอบถามข้อมูลเพิ่มเติม
สามารถติดต่อทางร้านได้ที่
(ร้านหนังสือภาษาจีน iloveilearn)
โทรศัพท์: 092-838-4369
LINE ID: @iloveilearn
E-mail: iloveilearn@gmail.com
(ลูกค้ากดสั่งซื้อสินค้าได้ หมายถึงสินค้า พร้อมส่ง)
*****ดาวน์โหลดไฟล์เสียงด้วยการสแกน QR Code
ผู้แต่ง: Ba Jin
ภาษา: จีน (พร้อมพินอิน)
ขนาด: 21 x 14.5 ซม.
ปกอ่อน
พิมพ์ปีคศ. 2018
จำนวน: 149 หน้า
ISBN: 9787802003910
พิมพ์โดย: 华语教学出版社
Sinolingua
หนังสือนำเข้าจากประเทศจีน
สนใจสินค้าหรือสอบถามข้อมูลเพิ่มเติม
สามารถติดต่อทางร้านได้ที่
(ร้านหนังสือภาษาจีน iloveilearn)
โทรศัพท์: 092-838-4369
LINE ID: @iloveilearn
E-mail: iloveilearn@gmail.com
(ลูกค้ากดสั่งซื้อสินค้าได้ หมายถึงสินค้า พร้อมส่ง)
วิธีการชำระเงิน
ชำระเงินผ่านธนาคาร
ธนาคารไทยพาณิชย์ จำกัด (มหาชน)
สาขาเทสโก้ โลตัส สุขุมวิท50 ออมทรัพย์
บริษัทเลิร์นนิ่งแอ็คเซสโซลูชั่นส์จำกัด
406-xxxxxx-5
ธนาคารยูโอบี จํากัด (มหาชน)
สาขาสุขุมวิท101/1 ออมทรัพย์
บจก.เลิร์นนิ่งแอ็คเซสโซลูชั่นส์
774-xxxxxx-1
ธนาคารกรุงเทพ จำกัด (มหาชน)
สาขาซีคอนสแควร์ สะสมทรัพย์
บจ. เลิร์นนิ่งแอ็คเซสโซลูชั่นส์
232-xxxxxx-1
ชำระเงินออนไลน์
- ค่าธรรมเนียม 5%
- การชำระผ่าน PayPal คุณไม่จำเป็นต้องแจ้งชำระเงิน เนื่องจากระบบจะจัดการให้คุณทันที ที่คุณชำระเงินเสร็จสมบูรณ์
โปรโมชั่นพิเศษ
ส่งด่วนฟรีทั่วประเทศ!!!
*พิเศษ!!! เพียงมียอดซื้อสินค้าตั้งแต่ 1,000 บาทขึ้นไป ส่งด่วนฟรี !!! (เฉพาะสินค้าที่ร่วมรายการ)
TRACK & TRACE
MEMBER
สินค้าในตะกร้า ({{total_num}} รายการ)
ขออภัย ขณะนี้ยังไม่มีสินค้าในตะกร้า
ราคาสินค้าทั้งหมด
฿ {{price_format(total_price)}}
- ฿ {{price_format(discount.price)}}
ราคาสินค้าทั้งหมด
{{total_quantity}} ชิ้น
฿ {{price_format(after_product_price)}}
ราคาไม่รวมค่าจัดส่ง
➜ เลือกซื้อสินค้าเพิ่ม