หนังสืออธิบายความเป็นมาประเทศจีน: วัฒนธรรมการสื่อสาร 对话中国 交际文化篇 Dialogues about China: Communicative Culture
รายละเอียดสินค้า
หนังสือวัฒนธรรมจีน หนังสือการสื่อสารจีน วัฒนธรรมภาษาจีน วัฒนธรรมการสื่อสารจีน
对话中国 交际文化篇
Dialogues about China: Communicative Culture
《对话中国》是一套面向汉语学习者全面解读中国文化的系列读物，共4册，包括《物态文化篇》《心态文化篇》《行为文化篇》及《交际文化篇》。全套图书以外国人普遍关注的中国文化问题为线索，以对话和案例分析的形式，回答中外文化交流中的问题，语言通俗易懂，图片精美生动，使受众能够更清晰地了解中国以及中国人的生活。
本册为《交际文化篇》，通过阐释外国人与中国人交往中遇到的各种困惑和误会，从礼尚往来、做客宴请、社会称谓，到“意思”“方便”“吃醋”“以后再说”“问题不大”的意思等，既有语言的障碍，也有风俗的差异，深入分析每一个行为背后中国人的社会文化心理，使外国读者以更加客观的视角看待中国人和中国文化，进而消除跨文化交际中的障碍。
本书附有录音，录有全书的对话和短文，读者可以听读结合，更全面地感受中国文化。
"Dialogue about China" is a series of reading materials for Chinese learners to comprehensively interpret Chinese culture. There are 4 books in total, including "State of Matter Culture", "Mentality Culture", "Behavior Culture" and "Communication Culture". The full set of books takes the Chinese cultural issues that foreigners are generally concerned about as clues, and answers questions in cultural exchanges between China and foreign countries in the form of dialogue and case analysis. The language is easy to understand and the pictures are beautiful and vivid, so that the audience can understand China and the Chinese people more clearly life.
This volume is "Communication and Culture", which explains various confusions and misunderstandings encountered by foreigners and Chinese in their interactions, from courtesy, banquets, social appellations, to "meaning", "convenient", "jealous", and "more on this later" The meaning of "not a big problem" has both language barriers and differences in customs. In-depth analysis of the social and cultural psychology of the Chinese behind each behavior allows foreign readers to view the Chinese and Chinese culture from a more objective perspective, thereby eliminating Obstacles in cross-cultural communication.
The book is accompanied by audio recordings, including dialogues and short essays throughout the book. Readers can combine listening and reading to experience Chinese culture more comprehensively.
"บทสนทนาเกี่ยวกับประเทศจีน" เป็นชุดสื่อการอ่านสำหรับผู้เรียนภาษาจีนเพื่อตีความวัฒนธรรมจีนอย่างครอบคลุม มีหนังสือทั้งหมด 4 เล่ม ได้แก่ "State of Matter Culture", "Mentality Culture", "Behavior Culture" และ "Communication Culture" หนังสือทั้งชุดนำประเด็นทางวัฒนธรรมจีนที่ชาวต่างชาติมักกังวลเป็นเบาะแสและตอบคำถามในการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมระหว่างจีนและต่างประเทศในรูปแบบของบทสนทนาและการวิเคราะห์กรณี ภาษาเข้าใจง่ายและภาพที่สวยงามและสดใสเพื่อให้ผู้ชมสามารถเข้าใจชีวิตของคนจีนและจีนได้ชัดเจนขึ้น
หนังสือเล่มนี้คือ "การสื่อสารและวัฒนธรรม" ซึ่งจะอธิบายถึงความสับสนและความเข้าใจผิดต่างๆที่ชาวต่างชาติและชาวจีนพบในปฏิสัมพันธ์ของพวกเขาตั้งแต่เรื่องมารยาทงานเลี้ยงการกล่าวอ้างทางสังคมไปจนถึง "ความหมาย" "สะดวก" "อิจฉา" และ "อื่น ๆ เกี่ยวกับเรื่องนี้ ในภายหลัง "ความหมายของ" ไม่ใช่ปัญหาใหญ่ "มีทั้งอุปสรรคด้านภาษาและความแตกต่างในขนบธรรมเนียม การวิเคราะห์เชิงลึกเกี่ยวกับจิตวิทยาสังคมและวัฒนธรรมของชาวจีนที่อยู่เบื้องหลังพฤติกรรมแต่ละอย่างช่วยให้ผู้อ่านชาวต่างชาติสามารถมองเห็นวัฒนธรรมจีนและจีนจากมุมมองที่มีวัตถุประสงค์มากขึ้นซึ่งจะช่วยขจัดอุปสรรคในการสื่อสารข้ามวัฒนธรรม
หนังสือเล่มนี้มาพร้อมกับการบันทึกเสียงรวมถึงบทสนทนาและบทความสั้น ๆ ตลอดทั้งเล่ม ผู้อ่านสามารถผสมผสานการฟังและการอ่านเพื่อสัมผัสวัฒนธรรมจีนได้อย่างครอบคลุมมากขึ้น
目录：
1．问“吃了吗？”，是要请客吗？
2．“慢走”是“慢慢地走”吗？
3．“一路走好”是“再见”吗？
4．你比我“贵”吗？
5．她“哪里”漂亮？
6．中国人的自谦是“假”和不自信吗？
7．中国人的亲属称谓为什么那么复杂？
8．是“老王”还是“王老师”？
9．叫我“老外”，是说我老吗？
10．中国人吃饭怎么像打架？
11．“家常便饭”怎么这么丰盛？
12．中国人怎么这么热情？
13．她为什么像警察一样？
14．在中国，怎么祝酒？
15．这个“方便”是那个“方便”吗？
16．“不在”还是“不在了”？
17．送礼物时，应该不应该一再坚持？
18．中国人接受礼物时为什么要推辞呢？
19．“钟”为什么不能当礼物？
20．不当众表示亲密，是因为他们不相爱吗？
21．为什么不能定价为“250”元？
22．为什么不能“吃醋”？
23．“意思”是什么意思？
24．绿帽子、白花能不能戴？
25．“以后再说”，什么时候“说”？
26．起名字应该注意什么？
27．“脸”和“面子”一样吗？
28．“问题不大”是有问题还是没有问题？
29．该怎么称呼张副总经理？
30．这酒一定得喝吗？
ภาษา: จีน
ปกอ่อน
พิมพ์สี่สี
พิมพ์สี่สี
ขนาด: 28.4 x 20.6 ซม.
พิมพ์ปีคศ. 2020
จำนวน: 134 หน้า
ISBN: 9787561945032
พิมพ์โดย: 北京语言大学出版社
Beijing Language and Culture University Press
สนใจสินค้าหรือสอบถามข้อมูลเพิ่มเติม
สามารถติดต่อทางร้านได้ที่
(ร้านหนังสือภาษาจีน iloveilean)
(ร้านหนังสือภาษาจีน iloveilean)
โทรศัพท์: 092-838-4369
LINE ID: @iloveilearn
E-mail: iloveilearn@gmail.com
(ลูกค้ากดสั่งซื้อสินค้าได้ หมายถึงสินค้า พร้อมส่ง)
(ลูกค้ากดสั่งซื้อสินค้าได้ หมายถึงสินค้า พร้อมส่ง)
วิธีการชำระเงิน
ชำระเงินผ่านธนาคาร
ธนาคารไทยพาณิชย์ จำกัด (มหาชน)
สาขาเทสโก้ โลตัส สุขุมวิท50 ออมทรัพย์
บริษัทเลิร์นนิ่งแอ็คเซสโซลูชั่นส์จำกัด
406-xxxxxx-5
ธนาคารยูโอบี จํากัด (มหาชน)
สาขาสุขุมวิท101/1 ออมทรัพย์
บจก.เลิร์นนิ่งแอ็คเซสโซลูชั่นส์
774-xxxxxx-1
ธนาคารกรุงเทพ จำกัด (มหาชน)
สาขาซีคอนสแควร์ สะสมทรัพย์
บจ. เลิร์นนิ่งแอ็คเซสโซลูชั่นส์
232-xxxxxx-1
ชำระเงินออนไลน์
- ค่าธรรมเนียม 5%
- การชำระผ่าน PayPal คุณไม่จำเป็นต้องแจ้งชำระเงิน เนื่องจากระบบจะจัดการให้คุณทันที ที่คุณชำระเงินเสร็จสมบูรณ์
โปรโมชั่นพิเศษ
ส่งด่วนฟรีทั่วประเทศ!!!
*พิเศษ!!! เพียงมียอดซื้อสินค้าตั้งแต่ 1,000 บาทขึ้นไป ส่งด่วนฟรี !!! (เฉพาะสินค้าที่ร่วมรายการ)
TRACK & TRACE
MEMBER
สินค้าในตะกร้า ({{total_num}} รายการ)
ขออภัย ขณะนี้ยังไม่มีสินค้าในตะกร้า
ราคาสินค้าทั้งหมด
฿ {{price_format(total_price)}}
- ฿ {{price_format(discount.price)}}
ราคาสินค้าทั้งหมด
{{total_quantity}} ชิ้น
฿ {{price_format(after_product_price)}}
ราคาไม่รวมค่าจัดส่ง
➜ เลือกซื้อสินค้าเพิ่ม