หนังสืออ่านนอกเวลา นิทานพื้นบ้านจีนเรื่อง ชายชราใต้แสงจันทร์ (เทพเยว่เหล่า หรือ ผู้เฒ่าใต้แสงจันทร์) 学汉语分级读物(第1级):月下老人 Folktales Chinese Graded Readers (Level 1): The Old Man Under the Moon

หนังสืออ่านนอกเวลา นิทานพื้นบ้านจีนเรื่อง ชายชราใต้แสงจันทร์ (เทพเยว่เหล่า หรือ ผู้เฒ่าใต้แสงจันทร์)
学汉语分级读物(第1级):月下老人
Folktales Chinese Graded Readers (Level 1): The Old Man Under the Moon

หนังสือเล่มนี้ เป็นการนำนิทานพื้นบ้านจีนเรื่องชายแก่ใต้ดวงจันทร์ (บางครั้งเรียกว่า ผู้เฒ่าใต้แสงจันทร์ ผู้เฒ่าด้ายแดง พ่อเฒ่าใต้แสงจันทร์ เย่ว์เซี่ยเหล่าเหริน ผู้เฒ่าจันทร์แรม เทพเจ้าหยุดโหลว) ซึ่งเป็นเทพเจ้าแห่งความรักของจีน (คล้ายๆ คิวปิด กามเทพ) มานำเสนอให้อ่านเข้าใจได้ง่ายขึ้น พร้อมทั้งได้เรียนรู้คำศัพท์และฝึกทักษะทางภาษาจีน ภาพในหนังสือเล่มนี้ได้วาดอย่างสวยงามและพิถีพิถัน ทำให้หนังสือเล่มนี้น่าสนใจและน่าอ่านอย่างยิ่ง

ตำนานจีนได้เล่าว่าหลังจากที่ภรรยาของชายชราใต้แสงจันทร์ได้เสียชีวิต ก็ได้ขึ้นไปอยู่บนสวรรค์  แต่เพราะความรักความห่วงใยที่พ่อเฒ่ามีต่อคนรักที่เป็นคู่ชีวิตกันมานาน ได้ทำให้พ่อเฒ่าสวดมนต์ภาวนาเพื่อขอให้เทพเจ้าประทานพรให้ตนได้ไปอยู่กับคนรักบนสวรรค์ คำอธิษฐานของพ่อเฒ่าได้กลายเป็นความจริง เมื่อเขาเสียชีวิตลง เขาได้ขึ้นไปอยู่บนดวงจันทร์ ทำหน้าที่จดรายชื่อคู่รัก เพราะเหตุนี้จึงเป็นที่มาของความเชื่อจากหุ่นรูปปั้นของผู้เฒ่าจันทรา ที่ในมือนั้นจะถือสมุดอยู่เล่มหนึ่ง ซึ่งสมุดเล่มนี้คือบัญชีรายชื่อคู่รักที่จะได้รับคำอวยพรให้อยู่คู่กันอย่างร่มเย็นเป็นสุข ถือไม้เท้ายอดทอง กระบองยอดเพชร โดยพ่อเฒ่าจันทราจะปรากฏตัวในช่วงเวลากลางคืนภายใต้แสงจันทร์ และลงมายังโลกมนุษย์เพื่อผูกด้ายดวงชะตาให้กับคู่รักเพื่อจะได้ไม่แคล้วคลาดกัน

ภาษา: จีน
จำนวน: 90 หน้า
ขนาด: 14.6 x 20.9 ซม.
ปกอ่อน
พิมพ์: ปีคศ. 2014

ISBN: 9787561940228

พิมพ์โดย: 北京语言大学出版社

(Beijing Language and Culture University Press)

นำเข้าจากประเทศจีน

สนใจสินค้าหรือสอบถามข้อมูลเพิ่มเติม

สามารถติดต่อทางร้านได้ที่

โทรศัพท์: 092-838-4369

Line ID: @iloveilearn

E-mail: iloveilearn@gmail.com