แบบเรียนภาษาเกาหลี Easy Guide to Writing Emails in Korean หนังสือฝึกเขียนอีเมลภาษาเกาหลี เขียนอีเมลภาษาเกาหลี쉽게 따라 쓰는 한국어 이메일 Easy Guide to Writing Emails in Korean
쉽게 따라 쓰는 한국어 이메일』은 중급 이상의 한국어 학습자들을 대상으로 하는 쓰기 교재이다. 이메일은 쓰기 영역이면서 말하듯이 쓰는 독특한 의사소통 방식의 쓰기로 이메일을 잘 쓰는 것이 쉬운 일은 아니다.
하지만 한국어를 어느 정도 구사할 수 있는 학습자라면 단기간의 학습으로 제대로 된 이메일을 쓰는 것이 가능하다. 이 책은 외국인 학습자들이 단기간에 효율적으로 이메일 쓰는 방법을 익혀 자신이 전달하고자 하는 바를 어법에 맞게 쓸 수 있도록 돕기 위해 집필되었다.
친한 사이의 사적인 이메일은 자유롭게 써도 되지만 공적인 업무로 이메일을 보낼 때는 어법에 맞는 내용과 형식을 제대로 갖춰 써야 받는 사람이 호감을 가지고 내용에 관심을 가지게 된다. 하지만 고급 수준의 학습자들도 공적인 이메일을 써야 할 때 제대로 예의를 갖춰 쓰기가 쉽지는 않다.
실제로 이메일을 받았을 때 그 내용을 살펴보기도 전에 예법에 맞지 않는 쓰기에 실망하여 첫인상이 흐려지는 경우가 많다. 사실 이메일 쓰기를 익히는 것은 그리 어렵지 않다. 적합한 표현을 익히고 형식을 갖춘다면 누구나 훌륭한 이메일을 쓸 수 있다.
이 책에서는 학교와 회사 생활에서 이메일을 쓰게 되는 가장 대표적인 12가지 기능별로 24개의 예시 메일과 연습 상황을 제시하였다. 만일 학습자들이 이와 다른 상황에 접하더라도 예시 메일을 보며 적절하게 바꿔 쓰다 보면 어느 순간에 이메일 쓰기에 대한 두려움은 사라질 것이다.
이메일 쓰기를 혼자 익히고자 하는 학습자, 또는 교실에서 학생들을 대상으로 이메일 쓰기를 효율적으로 가르치려는 교사들에게 이 책이 좋은 길잡이가 되기를 바란다.
Easy Guide to Writing Emails in Korean is a writing textbook for intermediate Korean learners and above. E-mail is a writing area, but it is not an easy task to write e-mail well as it is a unique communication method of writing as if speaking.
However, if you are a learner who can speak Korean to some extent, it is possible to write a proper e-mail in a short period of time. This book was written to help foreign learners learn how to write e-mails efficiently in a short period of time so that they can write what they want to convey.
You can freely use private e-mails between close friends, but when sending e-mails for public work, you must use the correct content and format to ensure that the recipient has a favorable attitude and is interested in the content. However, it is not easy for even advanced learners to be polite when writing public e-mails.
In fact, when you receive an e-mail, even before you even look at the contents, you are often disappointed by the bad writing, which often blurs your first impression. In fact, learning to write an email is not that difficult. Anyone can write a great email if they learn the proper language and form it.
In this book, 24 example emails and practice situations are presented for each of the 12 most representative functions used in school and business life. Even if learners encounter a different situation, if they look at the example email and change it appropriately, the fear of writing an email will disappear at some point.
I hope this book will be a good guide for learners who want to learn to write email on their own, or for teachers who want to effectively teach email writing to their students in the classroom.
Easy Guide to Writing Emails in Korean เป็นหนังสือเรียนการเขียนสำหรับผู้เรียนภาษาเกาหลีระดับกลางขึ้นไป อีเมลเป็นพื้นที่สำหรับเขียน แต่ก็ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะเขียนอีเมลให้ดี เพราะเป็นวิธีเขียนในการสื่อสารที่มีลักษณะเฉพาะราวกับการพูด
อย่างไรก็ตาม หากคุณเป็นผู้เรียนที่พูดภาษาเกาหลีได้ในระดับหนึ่ง คุณสามารถเขียนอีเมลที่เหมาะสมได้ในเวลาอันสั้น หนังสือเล่มนี้เขียนขึ้นเพื่อช่วยให้ผู้เรียนต่างชาติเรียนรู้วิธีเขียนอีเมลอย่างมีประสิทธิภาพในระยะเวลาอันสั้น เพื่อให้สามารถเขียนสิ่งที่ต้องการจะสื่อได้
คุณสามารถใช้อีเมลส่วนตัวระหว่างเพื่อนสนิทได้อย่างอิสระ แต่เมื่อส่งอีเมลสำหรับงานสาธารณะ คุณต้องใช้เนื้อหาและรูปแบบที่ถูกต้องเพื่อให้แน่ใจว่าผู้รับมีทัศนคติที่ดีและสนใจเนื้อหา อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่เรื่องง่ายที่แม้แต่ผู้เรียนขั้นสูงจะสุภาพเมื่อเขียนอีเมลสาธารณะ
ที่จริงแล้ว เมื่อคุณได้รับอีเมล แม้กระทั่งก่อนที่คุณจะดูเนื้อหา คุณมักจะผิดหวังกับการเขียนที่ไม่ดี ซึ่งมักจะทำให้ความประทับใจแรกพบของคุณไม่ชัดเจน อันที่จริง การเรียนรู้การเขียนอีเมลไม่ใช่เรื่องยาก ทุกคนสามารถเขียนอีเมลที่ยอดเยี่ยมได้หากพวกเขาเรียนรู้ภาษาที่เหมาะสมและสร้างมันขึ้นมา
ในหนังสือเล่มนี้ มีตัวอย่างอีเมล 24 ตัวอย่างและสถานการณ์ฝึกหัดสำหรับหน้าที่ตัวแทนส่วนใหญ่ 12 อย่างที่ใช้ในชีวิตโรงเรียนและธุรกิจ แม้ว่าผู้เรียนจะพบกับสถานการณ์ที่แตกต่างกัน แต่ถ้าพวกเขาดูตัวอย่างอีเมลและเปลี่ยนแปลงอย่างเหมาะสม ความกลัวในการเขียนอีเมลจะหายไปในบางจุด
ฉันหวังว่าหนังสือเล่มนี้จะเป็นแนวทางที่ดีสำหรับผู้เรียนที่ต้องการเรียนรู้การเขียนอีเมลด้วยตนเอง หรือสำหรับครูที่ต้องการสอนการเขียนอีเมลให้กับนักเรียนในห้องเรียนอย่างมีประสิทธิภาพ
목차
저자 소개
머리말
일러두기
내용 구성
이메일의 기초
1. 그동안 잘 지내셨는지요?
2. 국제학과에 재학 중인 까리나라고 합니다
3. 바쁘실 텐데 시간을 내 주실 수 있으신지요?
4. 추천서를 부탁드립니다
5. 수강이 가능한지 여쭤 보려고 메일을 드립니다
6. 미리 연락드렸어야 하는데 그러지 못해 죄송합니다
7. 다양한 색상의 가방을 만들어 주셨으면 합니다
8. 최선을 다해 열심히 일하겠습니다
9. 진학 문제로 의논드립니다
10. 기대에 비해 성적이 잘 나오지 않은 것 같습니다
11. 원고를 아직 받지 못해서 연락드립니다
12. 세미나와 관련하여 알려 드립니다
★ 해답 & 부록
ภาษา: เกาหลี
ปกอ่อน
พิมพ์ปี: คศ. 2018
ขนาด: 18.8 x 25.6 ซม
จำนวน: 179 หน้า
ISBN: 9791186453568
นำเข้าจากประเทศเกาหลี
สนใจสินค้าหรือสอบถามข้อมูลเพิ่มเติม
สามารถติดต่อทางร้านได้ที่
(ร้านหนังสือภาษาเกาหลี iloveilearn)
โทรศัพท์: 092-838-4369
Line ID: @iloveilearn
E-mail: iloveilearn@gmail.com
(ลูกค้ากดสั่งซื้อได้ หมายถึงสินค้า พร้อมส่ง)
