หนังสือภาษาจีน 100 Chinese Loanwords in English 100个走进英文的中文词 100 Chinese Loanwords in English
| รหัสสินค้า | SKU-02527 |
| หมวดหมู่ | ภาษาจีนทั่วไป |
| ราคาปกติ | |
| ลดเหลือ | 686.00 บาท |
| น้ำหนัก | 400 กรัม |
| บาร์โค้ด | 9787561959190 |
| สถานะสินค้า | พร้อมส่ง |
| สภาพ | สินค้าใหม่ |
| ลงสินค้า | 24 ธ.ค. 2564 |
| อัพเดทล่าสุด | 26 ธ.ค. 2564 |
| จำนวน | ชิ้น |
หยิบลงตะกร้า
รายละเอียดสินค้า
100个走进英文的中文词
100 Chinese Loanwords in English
不同文化的交流必然伴随着词语的相互借用。随着中外交往的日益密切以及中国在世界上影响力的不断提升，国际社会对中国的理解和认知越来越深，一些带有中国特色的政治、经济、文化类词语也在不知不觉中进入了英文的话语体系。
中文词语进入英文主要有两种方式，一种是音译，比如“少林、阴阳、饺子、小康”；一种是意译，比如“中国梦、一带一路”。本书选取的100个词语既有代表中国传统文化的，又有反应中国新事物、新概念的。此外，书中引用权威英文词典的解释和主流媒体的用例，不仅具有很强的说服力，同时也更贴近读者的生活。
The exchange of different cultures must be accompanied by the mutual borrowing of words. As China's foreign exchanges become closer and China's influence in the world continues to increase, the international community has a deeper and deeper understanding and recognition of China, and some political, economic, and cultural words with Chinese characteristics are also unknowingly Chinese entered the English discourse system.
There are two main ways for Chinese words to enter English, one is transliteration, such as "Shaolin, Yin Yang, dumplings, well-off"; the other is free translation, such as "Chinese Dream, One Belt One Road". The 100 words selected in this book not only represent traditional Chinese culture, but also reflect new Chinese things and new concepts. In addition, the explanations and mainstream media use cases quoted in the book are not only very convincing, but also closer to the lives of readers.
การแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมที่แตกต่างต้องมาพร้อมกับการยืมคำร่วมกัน ในขณะที่การแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศของจีนใกล้เข้ามาและอิทธิพลของจีนในโลกยังคงเพิ่มขึ้น ประชาคมระหว่างประเทศก็มีความเข้าใจและการยอมรับจีนที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น และคำทางการเมือง เศรษฐกิจ และวัฒนธรรมบางคำที่มีลักษณะจีนก็ทำให้ภาษาจีนเข้าสู่วาทกรรมภาษาอังกฤษโดยไม่รู้ตัว ระบบ.
มีสองวิธีหลักสำหรับคำภาษาจีนในการป้อนภาษาอังกฤษ วิธีแรกคือการทับศัพท์ เช่น "เส้าหลิน หยินหยาง เกี๊ยว ร่ำรวย"; อีกฉบับแปลฟรี เช่น "ความฝันจีน หนึ่งแถบ หนึ่งเส้นทาง" 100 คำที่เลือกในหนังสือเล่มนี้ไม่เพียงแสดงถึงวัฒนธรรมจีนดั้งเดิม แต่ยังสะท้อนถึงสิ่งใหม่และแนวคิดใหม่ของจีน นอกจากนี้ คำอธิบายและกรณีการใช้งานสื่อกระแสหลักที่ยกมาในหนังสือเล่มนี้ไม่เพียงแต่น่าเชื่ออย่างยิ่ง แต่ยังใกล้ชิดกับชีวิตของผู้อ่านอีกด้วย
ภาษา: จีน อังกฤษ
ปกอ่อน
พิมพ์สี่สี
พิมพ์สี่สี
ขนาด: 12.8 x 19.7 ซม.
พิมพ์ปีคศ. 2021
จำนวน: 203 หน้า
ISBN: 9787561959190
พิมพ์โดย: 北京语言大学出版社
Beijing Language and Culture University Press
สนใจสินค้าหรือสอบถามข้อมูลเพิ่มเติม
สามารถติดต่อทางร้านได้ที่
(ร้านหนังสือภาษาจีน iloveilean)
(ร้านหนังสือภาษาจีน iloveilean)
โทรศัพท์: 092-838-4369
Line ID: @iloveilearn
E-mail: iloveilearn@gmail.com
(ลูกค้ากดสั่งซื้อสินค้าได้ หมายถึงสินค้า พร้อมส่ง)
(ลูกค้ากดสั่งซื้อสินค้าได้ หมายถึงสินค้า พร้อมส่ง)
วิธีการชำระเงิน
ชำระเงินผ่านธนาคาร
ธนาคารไทยพาณิชย์ จำกัด (มหาชน)
สาขาเทสโก้ โลตัส สุขุมวิท50 ออมทรัพย์
บริษัทเลิร์นนิ่งแอ็คเซสโซลูชั่นส์จำกัด
406-xxxxxx-5
ธนาคารยูโอบี จํากัด (มหาชน)
สาขาสุขุมวิท101/1 ออมทรัพย์
บจก.เลิร์นนิ่งแอ็คเซสโซลูชั่นส์
774-xxxxxx-1
ธนาคารกรุงเทพ จำกัด (มหาชน)
สาขาซีคอนสแควร์ สะสมทรัพย์
บจ. เลิร์นนิ่งแอ็คเซสโซลูชั่นส์
232-xxxxxx-1
ชำระเงินออนไลน์
- ค่าธรรมเนียม 5%
- การชำระผ่าน PayPal คุณไม่จำเป็นต้องแจ้งชำระเงิน เนื่องจากระบบจะจัดการให้คุณทันที ที่คุณชำระเงินเสร็จสมบูรณ์
โปรโมชั่นพิเศษ
ส่งด่วนฟรีทั่วประเทศ!!!
*พิเศษ!!! เพียงมียอดซื้อสินค้าตั้งแต่ 1,000 บาทขึ้นไป ส่งด่วนฟรี !!! (เฉพาะสินค้าที่ร่วมรายการ)
TRACK & TRACE
MEMBER
สินค้าในตะกร้า ({{total_num}} รายการ)
ขออภัย ขณะนี้ยังไม่มีสินค้าในตะกร้า
ราคาสินค้าทั้งหมด
฿ {{price_format(total_price)}}
- ฿ {{price_format(discount.price)}}
ราคาสินค้าทั้งหมด
{{total_quantity}} ชิ้น
฿ {{price_format(after_product_price)}}
ราคาไม่รวมค่าจัดส่ง
➜ เลือกซื้อสินค้าเพิ่ม