แบบเรียนภาษาเกาหลี Sejong Korean เล่ม 1A (ฉบับปรับปรุงใหม่) 세종한국어 1A (Sejong Korean 1A 국문판) Sejong Korean Student Book Vol. 1A (Revised Edition)
국립국어원이 11년 만에 전면 개정한 《세종한국어》는 세계 곳곳에서 한국어와 한국 문화를 배우는 학습자들을 위한 표준 교재입니다. 2019년부터 4년간 공을 들여 새롭게 내놓은 《세종한국어》는 세계 곳곳에 있는 세종학당의 현지 학습환경에 따라 유연하게 활용될 수 있는 맞춤형 교재로 정비됐습니다. 또 최근 한류 콘텐츠에 대한 외국인 학습자들의 관심을 내용에 반영해 한국어 학습 열의를 북돋울 수 있도록 제작했습니다.
《세종한국어》는 2020년 고시된 ‘표준한국어교육과정’과 어문 규범을 철저하게 준용하고 다문화 다양성 및 성 인지 감수성을 고려함으로써 국가를 대표하는 교재로서의 품격을 갖추었습니다. 아울러 어휘·문법 설명과 일상생활 의사소통 예문을 강화하고, 연습 활동을 보강해 학습자가 내용을 꼼꼼하게 익힐 수 있도록 했습니다.
“표준 교육과정 전 과정에 탄력적 활용”
“상호 문화적 관점에서 한국 문화 이해”
“풍부한 보조 자료”
개정 《세종한국어》의 구체적 특징은 다음과 같습니다.
첫째, 세종학당의 표준 교육과정인 가형, 나형, 다형 전 과정에 탄력적으로 활용할 수 있도록 ‘기본 교재’와 ‘더하기 활동 교재’로 구분하였습니다. ‘기본 교재’에는 해당 등급에 필요한 핵심적인 내용을 담았으며, ‘더하기 활동 교재’에는 심화 · 확장이 필요한 언어 지식과 의사소통 활동을 담았습니다. 이를 통해 다양한 학습자 특성에 맞게 교재를 선택하여 사용할 수 있도록 하였습니다.
둘째, 효과적 교수 · 학습을 위해 단계별로 단원 구성을 차별화하였으며 학습 내용 또한 언어 발달 단계에 맞는 교수 학습 내용과 절차를 적용하였습니다. 특히 다양한 삽화와 시각적 자료를 적극적으로 제시하여 한국어 학습의 흥미를 극대화할 수 있도록 노력하였습니다.
셋째, 교재 전반에 생생한 한국 문화 내용을 배치하여 학습자들이 상호 문화적 관점에서 한국 문화를 이해하고, 궁극적으로는 자국의 문화와 한국 문화에 대한 바른 태도를 형성할 수 있도록 하였습니다.
넷째, 교재와 함께 ‘익힘책’, ‘교사용 지도서’, ‘어휘 · 표현과 문법’, 수업용 PPT와 같은 보조 자료들을 개발하여 교사 · 학습자의 요구에 맞게 교재를 활용할 수 있도록 하였습니다.
《Sejong Korean》, completely revised by the National Institute of the Korean Language after 11 years, is a standard textbook for learners learning the Korean language and culture around the world. 《Sejong Korean》, which was newly released over the course of 4 years from 2019, has been developed as a customized textbook that can be flexibly used according to the local learning environment of King Sejong Institutes around the world. In addition, by reflecting foreign learners' interest in Korean Wave content in the content, it was produced to encourage enthusiasm for Korean language learning.
《Sejong Korean》 thoroughly applies the ‘Standard Korean Language Curriculum’ and linguistic norms announced in 2020, and takes into account multicultural diversity and gender sensitivity, so it has been equipped with dignity as a textbook representing the country. In addition, vocabulary and grammar explanations, examples of daily life communication were reinforced, and practice activities were reinforced so that learners could meticulously learn the contents.
“Flexible use in all courses of the standard curriculum”
“Understanding Korean culture from an intercultural perspective”
“Rich Aids”
The specific characteristics of the revised 《Sejong Korean》 are as follows.
First, it is divided into ‘Basic Textbook’ and ‘Addition Activity Textbook’ so that it can be used flexibly in all types of A, B, and Multiple, which are the standard curriculum of King Sejong Institute. The ‘Basic Textbook’ contains the core contents required for the level, and the ‘Additional Activity Textbook’ contains language knowledge and communication activities that require deepening and expansion. Through this, it is possible to select and use textbooks according to the characteristics of various learners.
Second, for effective teaching and learning, unit composition was differentiated by stage, and teaching and learning contents and procedures suitable for language development stages were applied. In particular, we tried to maximize the interest in learning Korean by actively presenting various illustrations and visual materials.
Third, vivid Korean cultural contents are placed throughout the textbook so that learners can understand Korean culture from a mutual cultural perspective and ultimately form a correct attitude toward their own culture and Korean culture.
Fourth, along with the textbooks, supplementary materials such as ‘Workbook’, ‘Teacher’s Guide’, ‘Vocabulary, Expression and Grammar’, and class PPT have been developed so that teachers and learners can utilize the textbooks according to their needs.
목차
발간사
머리말
교재의 구성
단원의 구성
등장인물 소개
입문 한글을 배워요
01 안녕하세요? 저는 안나예요
02 전화번호가 뭐예요?
03 제 가방은 책상 옆에 있어요
04 한국어를 공부해요
05 빵하고 우유를 사요
06 사과 다섯 개 주세요
07 일곱 시에 시작해요
08 날씨가 더워요?
09 공원에서 산책했어요
10 우리 같이 놀이공원에 갈까요?
《 Sejong Korean》 ซึ่งปรับปรุงใหม่ทั้งหมดโดยสถาบันภาษาเกาหลีแห่งชาติหลังจากผ่านไป 11 ปี เป็นหนังสือเรียนมาตรฐานสำหรับผู้เรียนที่เรียนภาษาและวัฒนธรรมเกาหลีทั่วโลก 《 Sejong Korean》 ซึ่งเปิดตัวใหม่ในช่วง 4 ปีนับจากปี 2019 ได้รับการพัฒนาเป็นหนังสือเรียนที่ปรับแต่งได้ซึ่งสามารถใช้งานได้อย่างยืดหยุ่นตามสภาพแวดล้อมการเรียนรู้ในท้องถิ่นของสถาบัน King Sejong ทั่วโลก นอกจากนี้ ด้วยการสะท้อนความสนใจของผู้เรียนชาวต่างชาติที่มีต่อเนื้อหาของกระแสเกาหลีในเนื้อหา เนื้อหาดังกล่าวจัดทำขึ้นเพื่อส่งเสริมความกระตือรือร้นในการเรียนภาษาเกาหลี
《 ภาษาเกาหลีเซจง》 ใช้ 'หลักสูตรภาษาเกาหลีมาตรฐาน' และบรรทัดฐานทางภาษาที่ประกาศในปี 2020 อย่างละเอียดถี่ถ้วน และคำนึงถึงความหลากหลายทางวัฒนธรรมและความอ่อนไหวทางเพศ ดังนั้นจึงมีเกียรติในฐานะตำราเรียนที่เป็นตัวแทนของประเทศ นอกจากนี้ยังเสริมการอธิบายคำศัพท์และไวยากรณ์ ตัวอย่างการสื่อสารในชีวิตประจำวัน และกิจกรรมฝึกปฏิบัติเพื่อให้ผู้เรียนได้เรียนรู้เนื้อหาอย่างละเอียดถี่ถ้วน
“ใช้คล่องตัวทุกรายวิชาของหลักสูตรมาตรฐาน”
“ทำความเข้าใจวัฒนธรรมเกาหลีจากมุมมองระหว่างวัฒนธรรม”
“ริชเอดส์”
ลักษณะเฉพาะของ《เซจองเกาหลี》ที่แก้ไขมีดังนี้
อย่างแรก มันถูกแบ่งออกเป็น 'ตำราพื้นฐาน' และ 'ตำรากิจกรรมเพิ่มเติม' เพื่อให้สามารถใช้งานได้อย่างคล่องตัวในทุกประเภท A, B และหลายรายการซึ่งเป็นหลักสูตรมาตรฐานของ King Sejong Institute 'ตำราพื้นฐาน' มีเนื้อหาหลักที่จำเป็นสำหรับระดับ และ 'ตำรากิจกรรมเพิ่มเติม' มีความรู้ภาษาและกิจกรรมการสื่อสารที่ต้องมีการเจาะลึกและขยายความ ทำให้สามารถเลือกใช้ตำราเรียนตามลักษณะของผู้เรียนได้หลากหลาย
ประการที่สอง เพื่อการเรียนการสอนที่มีประสิทธิภาพ องค์ประกอบของหน่วยถูกแยกตามขั้นตอน และมีการใช้เนื้อหาและขั้นตอนการเรียนการสอนที่เหมาะสมกับขั้นตอนการพัฒนาภาษา โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เราพยายามเพิ่มความสนใจในการเรียนภาษาเกาหลีให้สูงสุดโดยนำเสนอภาพประกอบและสื่อภาพที่หลากหลาย
ประการที่สาม เนื้อหาเกี่ยวกับวัฒนธรรมเกาหลีที่มีชีวิตชีวาถูกวางไว้ตลอดทั้งเล่มเพื่อให้ผู้เรียนสามารถเข้าใจวัฒนธรรมเกาหลีจากมุมมองของวัฒนธรรมร่วมกันและสร้างทัศนคติที่ถูกต้องต่อวัฒนธรรมของตนเองและวัฒนธรรมเกาหลีในที่สุด
ประการที่สี่ ควบคู่ไปกับหนังสือเรียน สื่อเสริมเช่น 'สมุดงาน', 'คู่มือสำหรับครู', 'คำศัพท์ นิพจน์และไวยากรณ์' และ PPT ของชั้นเรียนได้รับการพัฒนาเพื่อให้ครูและผู้เรียนสามารถใช้ตำราเรียนได้ตามความต้องการ
*****ผู้เรียนสามารถดาวน์โหลดไฟล์เสียงด้วยการสแกน QR Code
ภาษา: เกาหลี
ขนาด: 20.8 x 28.5 ซม.
ปกอ่อน
พิมพ์ปีคศ. 2023
พิมพ์สี่สี
จำนวน: 131 หน้า
ISBN: 9788997134229 (เกาหลี)
พิมพ์โดย: King Sejong Institute
หนังสือนำเข้าจากประเทศเกาหลี
สนใจสินค้าหรือสอบถามข้อมูลเพิ่มเติม
สามารถติดต่อทางร้านได้ที่
(ร้านหนังสือภาษาเกาหลี iloveilearn)
โทรศัพท์: 092-838-4369
LINE ID: @iloveilearn
E-mail: iloveilearn@gmail.com
(ลูกค้ากดสั่งซื้อได้ หมายถึงสินค้า พร้อมส่ง)