ทำไมแบบเรียนภาษาจีน Hanyu Jiaocheng (汉语教程) ถึงมี 2 แบบ ต่างกันยังไง เนื้อหาต่างกันไหม ในโพสต์นี้มีคำตอบ /iloveilearn
❓ แอดเชื่อว่ามีลูกค้าหลายท่านสงสัยว่าแบบเรียนภาษาจีน Hanyu Jiaocheng (汉语教程) ทำไมถึงมี 2 แบบ ต่างกันยังไง เนื้อหาต่างกันไหม 🤔
💡
Q❓: ทำไมถึงมี 2 แบบ
A💡: คำตอบคือ จริงๆแล้ว มีถึง 3 แบบ หนังสือเรียนภาษาจีน Hanyu Jiaocheng นี้ ปัจจุบันได้ออกมาเป็นฉบับพิมพ์ครั้งที่ 3 แล้ว นั่นก็คือได้มีการตีพิมพ์ตั้งแต่เวอร์ชั่น 1 เวอร์ชั่น 2 จนมาถึงปัจจุบันซึ่งเป็น เวอร์ชั่น 3 แต่ที่เราได้เห็นมีอยู่ 2 แบบ เนื่องจากในปัจจุบันยังคงมีการใช้เวอร์ชั่น 2 อยู่บ้าง สำหรับผู้ที่ได้เรียนภาษาจีนเมื่อประมาณ 2-3 ปีก่อน ซึ่งอาจยังทันใช้เวอร์ชั่น 2 แต่ในปัจจุบันได้เลิกพิมพ์ และเวอร์ชั่น 3 ถูกใช้ในการเรียนการสอนภาษาจีนแทนเวอร์ชั่น 2
Q❓: แบบเรียนภาษาจีน 汉语教程 2 เวอร์ขั่นนี้ ต่างกันยังไง เนื้อหาต่างกันไหม
A💡: 2 เวอร์ขั่นนี้ ต่างกันแน่นอน (เพราะถ้าเนื้อหาไม่ต่าง จะพิมพ์ใหม่เปลี่ยนปกทำไมล่ะ) มีการเรียงลำดับเนื้อหา เพิ่มคำศัพท์ให้ทันสมัยยิ่งขึ้น เช่น ในเล่มเก่ายังมีคำว่า video tape, cassette tape แต่ในปัจจุบันถ้าไปคุยกับใครแล้วใช้คำว่า video tape, cassette tape เขาคงว่าเชยน่าดู (จริงไหมล่ะ รู้อายุเลย 😂) ซึ่งเล่มเวอร์ชั่น 3 นี้ ได้ลบคำที่ล้าสมัยนี้ออกไป และเพิ่มคำใหม่ๆเข้ามาแทน เช่น smartphone, tablet, Wi-Fi, MP3 เป็นต้น และปรับเปลี่ยนบทสนทนาให้เข้ากับยุคสมัยมากยิ่งขึ้น
🎁 แอดหวังเป็นอย่างยิ่งว่า โพสต์นี้จะช่วยตอบคำถามหรือคลายข้อสงสัยให้หลายๆท่านนะคะ
สอบถามข้อมูลเพิ่มเติม สามารถติดต่อทางร้านได้ที่
☎️โทรศัพท์: 092-838-4369
✅Line ID: @iloveilearn
✉️E-mail: iloveilearn@gmail.com
🌐https://www.iloveilearn.com/category/40/
#iloveilearn #เพราะการเรียนภาษาต้องเป็นเรื่องง่าย
#iloveilearnเพลิดเพลินกับการเรียน
#iloverewards
#หนังสือจีนราคาถูก #หนังสือจีน #หนังสือนำเข้าจากจีน #หนังสือภาษาจีน #แบบเรียนจีน #แบบเรียนภาษาจีน #หนังสือเรียนภาษาจีน #hanyujiaocheng #汉语教程#chinese #book
โปรโมชั่นพิเศษ
ส่งด่วนฟรีทั่วประเทศ!!!
*พิเศษ!!! เพียงมียอดซื้อสินค้าตั้งแต่ 1,000 บาทขึ้นไป ส่งด่วนฟรี !!! (เฉพาะสินค้าที่ร่วมรายการ)
TRACK & TRACE
MEMBER
